• 2007-10-25

    伊丽莎白一世的情诗 —— 给离别的安儒公爵 - [诗与歌]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://qinliwen.blogbus.com/logs/10475788.html

    On Monsieur’s Departure

    By Queen Elizabeth I

    I grieve and dare not show my discontent,
    I love and yet am forced to seem to hate,
    I do, yet dare not say I ever meant,
    I seem stark mute but inwardly do prate.
    I am and not, I freeze and yet am burned,
    Since from myself another self I turned.

    My care is like my shadow in the sun,
    Follows me flying, flies when I pursue it,
    Stands and lies by me, doth what I have done.
    His too familiar care doth make me rue it.
    No means I find to rid him from my breast,
    Till by the end of things it be supprest.

    Some gentler passion slide into my mind,
    For I am soft and made of melting snow;
    Or be more cruel, love, and so be kind.
    Let me or float or sink, be high or low.
    Or let me live with some more sweet content,
    Or die and so forget what love ever meant.

    随机文章:

    Paralysed 2008-03-24
    The world beyond 2007-10-23
    Marian Faithful 2007-07-04

    收藏到:Del.icio.us




发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我