-
2008-05-03
《长生殿》 - [每日记]
版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://qinliwen.blogbus.com/logs/20171829.html
与大头看昆剧《长生殿》,速记如下
1. 原来昆剧会用那么现代的手法,比如用两个宫女的描述,间接让观众偷窥贵妃出浴,当然还有用锣鼓和呐喊代替战争,也让人惊心动魄。
2. 女人在戏里总是比男人好看。
3. 好娇柔的声音,任何人听了都要两腿发软。
4. 戏曲作家是十足的奴才,给皇族天然的地位和尊敬,在人间作恶多端之后呢,死了还得上天特别眷顾。怪不得千百年中国人的绝望,怪不得后来打倒这个打倒那个的,依然今日幽魂不断。所以中文词里说“下官”,英文翻译是“I”,因为英文里没有把自己按级别贬低的称呼方式。美是没错的,美周围环绕的那些东西,今日看来还是有点令人不适。
5. 江南的人还是比北方的人细致有趣味,舞台背景幽然如梦,深不可测。想起前阵子看的另一个舞台剧,心里还在困窘地抓挠着,想跳起来揍人。
6. 买了介绍册子,结果不知道路上给丢哪儿了,很沮丧。
收藏到:Del.icio.us





