• 显克微支(奇)的《你往何处去》 - [每日记]

    2009-06-17

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://qinliwen.blogbus.com/logs/41141988.html

    波兰人显克微支(又译成显克维奇),我们小学就在教学课本里看过他的一篇作文,讲一个穷人家的小孩因为喜爱音乐,半夜潜入富人家摸了一下人家的提琴,被为富不仁的坏蛋打死的故事。

    在那篇作文里,显克微支就暴露了他对通俗大众读物基本技巧的熟知程度。

    《你往何处去》是南海出版社5月份重新包装出版的,封面是大教堂内部,看到墙上巨大的十字架形开口,光从中而入,严肃单调。但故事蛮不是那么回事。

    讲述基督教的创始时期,必须讲述尼禄时期残暴堕落的罗马。显克微支的历史研究做得很细致,不过想象力可能力量更大。他写到喝醉的罗马贵族吐出的食物里,包括了“火烈鸟的舌头”。对年轻的罗马将军来说,要他获得美德,摆脱自私和原始的人性,归顺上帝,必须给他送去世间最美的姑娘,“光线透过了她的身体”,“眼睛像大海一样”,而这个姑娘有上帝赋予的灵魂。所有的痛苦、可怜的人们,都在那时刚刚向人间显露自己存在的上帝那里,获得安慰。但是这一套东西对诗人和法官彼特罗纽思都毫无作用。他是自己灵魂的主宰,他有诗、美和由此而发的正义感和同情。他不畏惧死亡,但是也不找死。尼禄追杀到他之前,他在自设的盛宴上割腕,临终时听着《哈尔摩迪斯之歌》,与身边的客人讨论宴会上那些不相干的有趣话题,怀里拥抱着与他一同自尽的爱人。他就像短暂在世间停留的精灵,与天堂、地狱都无关,属于更久远的存在。显克微支对诗与美的同情,使他超越了一流的神棍作家。

    看完这样的书让人感觉寂寞,因为想坐时间机器,去跟作者聊聊。“19世纪的波兰报纸连载小说的色情审查制度是否与今天一样?”

    显克微支1905年获诺贝尔文学奖。


    历史上的今天:

    发光鞭毛虫 2008-06-17

    随机文章:

    她们 2009-10-18
    特别情人节 2009-02-14
    Bitch 2008-06-25
    量化 2008-06-22

    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 哈哈,因为我曾经喜欢一个叫aimar的阿根廷足球明星(虽然是男的,但他本人的样子跟天使一样漂亮,不过外貌不是我喜欢他的主要原因= =),后来把aimar吞掉一个字母作为自己的代号,嘿嘿
  • 原来还有这么曲折婉约的故事。
    这几乎是公认的事实:图书馆里特别激发有想象力的爱情故事。也许是因为遨游在诸多大脑中的缘故。可惜我从来也没有遭遇过。
    恩,还有,我一直以为爱玛是个女生。
  • 有两句,两扇卷帘门,另一句是,心啊,何时得平安……

    冷清的街道,昏黄的路灯,那两行字特别醒目,我觉得谁要从哪儿过看到,肯定内心都会升起一些不安。

    对宗教的态度,我也差不多,想起埃德蒙威尔逊评论叶芝:就像于斯曼一样,他流露出对超自然事物追根究底的学性的怀疑,而这正是神秘主义真正的致命伤。

    另外,《你往何处去》对我还有特别的意义,有一次我在图书馆,透过洁白的暑假与书堆的缝隙,看到一个美丽的额头,绕过去的时候,眼前是一个美丽得令人不安的女孩。于是生平第一次打算要把搭讪的企图变成行动,于是我就数眼前书架上的书,如果是奇数我就上去搭讪,如果是偶数我就怪怪隐没回书架间,谢天谢地谢谢摆放书的图书馆阿姨,是奇数。

    于是,我走过去,可是我犯了一个错误——我有了搭讪的决心,却忘记了搭讪还需要台词,幸好看到她手上拿了几本书,于是跟她讲:我可以看看你手上的书么?她递给了我,然后我又让她给我推荐一本,她移动了两三步,低头,直接抽出了这本《你往何处去》……

    后来我以手机没电为由借了她手机给我自己手机拨了一下,后来发过几次短信,就再也没有联系,直到一年后某个莫名其妙的下午我再次在图书馆看到她——后来我才知道,我通常去图书馆是上午,她是下午,一年前和一年后几乎是她唯一的两次意外,可就被我给撞上了,而且我是三两周才去一次哦。

    可第二次见面没多久,她就离开了那个城市去了广州,那天是9月22日,又过了一年的9月22,大学毕业后我做同一天同一次的火车到了广州,她成了我的女友。大概一年之后,我们分手了。又过了一年之后,我回到了我们相遇的城市和图书馆,花120元办了一张借书证,然后去图书管里借走了这本让我们相识的书,并且带着它永远地离开了那座图书馆,我会一直将它放在身边,有一天希望能从自己手中像她当年递给我那样,放在她手里……

  • 哎呀,多神秘的问句,简直荡气回肠。
    对宗教,我向来承认并且只承认它们的美学价值……所以对任何宗教来说,我都是一个不可救药的异教徒。
  • 以前公司楼下有个基督教书店,某天晚上走去哪儿过的时候已经关门了,卷帘门上有两行大大的油漆字:

    主啊,你往何处去……

    顿时想起这本书……