大陆的轨迹

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://qinliwen.blogbus.com/logs/5119462.html

早起，看到一条关于美国电台“侮辱华裔餐馆侍者”的新闻。细看之后，发现不过又是哗众取宠的标题，美国娱乐节目什么人都取笑，黑人华人白人，格调很低，这个故事说的是个性骚扰故事，但不是专门针对华人的性骚扰故事，可放在中国，傻子的无聊很容易被夸大，伤害国人脆弱的自尊。商量了一下，决定改成其他的。如果明知一种话语会导致误解，我们就要避免它。

一个美国朋友说：“校园枪杀案后，我的很多朋友都很惊奇，说：怎么会发生这种事？我真奇怪：什么叫怎么会发生这种事？我在美国读高中的时候，同学们彼此之间真是非——常——残酷，那里没有学业竞争，只有同辈间的压力，而且，一个神经不稳定的人也能随便买枪，还有，我们的文化鼓励人们用暴力解决问题。”他忍不住笑：“什么叫‘怎么会发生这种事情’？不过最后一点我不能这么说，说了我的朋友会很生气。”

文化的误解，不仅是在不同文化之间，人对自己国家的文化，也同样有很深的误解。