• 2007-05-26

    无情的妖女 - [每日记]

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://qinliwen.blogbus.com/logs/5529548.html

    画神话故事中的女性,没有谁比John William Waterhouse更让人折服的。那些清冷的女妖、女神、女怪、女王,无不惑人之极,却又遥不可及。

    无论是取材自古希腊传说还是莎士比亚戏剧故事,每幅画内部都有浪漫派擅长的忧伤,希冀时光停止,爱情永存,生命不息,美酒不干,而明明巨大莫测的命运如巨船般迎面驶来,无处可逃。是以女人的眼中都有些茫然悲壮,以柔顺的尊严静候命运。

    《无情的妖女》那一幅,尤其让人心碎。一个男人要怎样细腻温柔的心肠,才能画出女人眼里那样凄婉与决绝的光?

     

    无情的妖女

     

    济慈 

     

     

    骑士啊,是什么苦恼你
    独自沮丧地游荡?
    湖中的芦苇已经枯了,
    也没有鸟儿歌唱!

    骑士啊,是什么苦恼你,
    这般憔悴和悲伤?
    松鼠的小巢贮满食物,
    庄稼也都进了谷仓。

    你的额角白似百合
    垂挂着热病的露珠,
    你的面颊像是玫瑰,
    正在很快地凋枯。——

    我在草坪上遇见了
    一个妖女,美似天仙
    她轻捷、长发,而眼里
    野性的光芒闪闪。

    我给她编织过花冠、
    芬芳的腰带和手镯,
    她柔声地轻轻太息,
    仿佛是真心爱我。

    我带她骑在骏马上.
    她把脸儿侧对着我.
    我整日什么都不顾,
    只听她的妖女之歌。

    她给采来美味的草根、
    野蜜、甘露和仙果,
    她用了一篇奇异的话,
    说她是真心爱我。

    她带我到了她的山洞,
    又是落泪.又是悲叹,
    我在那儿四次吻着
    她野性的、野性的眼。



    我被她迷得睡着了,
    啊,做了个惊心的噩梦
    我看见国王和王子
    也在那妖女的洞中。

    还有无数的骑士,
    都苍白得像是骷髅;
    他们叫道:无情的妖女
    已把你作了俘囚!

    在幽暗里,他们的瘪嘴
    大张着,预告着灾祸;
    我一觉醒来,看见自己
    躺在这冰冷的山坡。

    因此,我就留在这儿,
    独自沮丧地游荡;
    虽然湖中的芦苇已枯
    也没有鸟儿歌唱。

     

    《无情的妖女》

    《命运》

    《美人鱼》

    《美人鱼》


    随机文章:

    新难题 2008-06-02
    失望 2007-09-29

    收藏到:Del.icio.us




发表评论

您将收到博主的回复邮件
记住我